Backoffice-Anzeigesprache wechseln

Last verified
Last verified 20. Aug. 2026

Nutzen Sie diesen Artikel, wenn Sie die Oberfläche des KORONA Event-Backoffices selbst auf Englisch oder Deutsch verwenden möchten. Das ist Ihre persönliche Anzeigesprache für Menüs, Formulare und Meldungen. Sie ändert weder die Organisationssprache noch die Sprachen, die Kunden im Online-Shop angeboten werden.

Bevor Sie beginnen

  • Sie können die Sprache auf der Anmeldeseite vor der Anmeldung oder nach der Anmeldung im Benutzermenü ändern.
  • Das Backoffice bietet derzeit English und Deutsch.

Sprache nach der Anmeldung wechseln

  1. Öffnen Sie das Benutzermenü über das Kontosymbol in der Backoffice-Navigation.
  2. Suchen Sie nach Sprache.
  3. Wählen Sie English oder Deutsch.

Die Seite wird in der ausgewählten Sprache neu geladen. KORONA Event behält die Auswahl in diesem Browser für diese Backoffice-Domain, auch wenn Sie Seiten öffnen, in deren Adresse keine Sprache angezeigt wird.

Sprache auf der Anmeldeseite wechseln

  1. Öffnen Sie die Anmeldeseite des Backoffices.
  2. Suchen Sie in den Steuerelementen am unteren Seitenrand die Sprachauswahl neben dem Farbthema.
  3. Wählen Sie English oder Deutsch.

Die Anmeldeseite wird in der ausgewählten Sprache neu geladen. Nach der Anmeldung bleibt das Backoffice in dieser Sprache, bis Sie sie erneut ändern.

Organisationssprache und Anzeigesprache

EinstellungWo Sie sie ändernWas sie steuert
AnzeigespracheBenutzermenü Sprache oder AnmeldeseiteDie Sprache der Backoffice-Oberfläche für Sie
Organisationssprache und Shop-SprachenAdmin > Konto > Sprache und ZeitStandardsprache für Inhalte und zusätzliche Sprachen für kundenseitige Texte

So richten Sie Organisations- und Shop-Sprachen ein: Sprache, Zeitzone und Kontaktdaten Ihres Kontos festlegen.

Erwartetes Ergebnis

Menüs, Bezeichnungen und Meldungen im Backoffice erscheinen in der von Ihnen ausgewählten Sprache. Die Auswahl bleibt nach dem Neuladen der Seite oder einer erneuten Anmeldung im selben Browser erhalten.

Fehlerbehebung

ProblemWas Sie überprüfen sollten
Die Oberflächensprache hat sich zurückgesetztPrüfen Sie, ob Sie einen anderen Browser, ein anderes Browserprofil, ein anderes Gerät oder eine andere Backoffice-Domain verwenden, und wählen Sie die Sprache erneut.
Kunden sehen weiterhin die falsche Shop-SpracheShop-Sprachen werden unter Admin > Konto > Sprache und Zeit eingestellt, nicht im Benutzermenü.

Verwandte Artikel

Bereit loszulegen?

Buchen Sie eine kostenlose Demo oder kontaktieren Sie uns — wir freuen uns auf Sie.