Fügen Sie vor der Einführung die rechtlichen Texte hinzu
- Last verified
- Last verified 13. Aug. 2026
Bitte lesen Sie diesen Artikel, bevor Sie Kunden in Ihren Online-Shop Der kundenseitige Verkaufskanal, in dem Kundinnen und Kunden Angebote auswählen, Checkout-Daten eingeben und eine Zahlung oder Bestätigung abschließen. weiterleiten. Die von Ihnen im Backoffice erstellten rechtlichen Texte erscheinen als Links in der Fußzeile des Shops. Als obligatorisch gekennzeichnete Dokumente müssen akzeptiert werden, wenn ein Kunde ein Konto erstellt, und erneut beim Checkout, falls sie für das Konto noch nicht akzeptiert wurden.
Bevor Sie beginnen
- Bereiten Sie den endgültigen Wortlaut (oder die URLs) für die von Ihnen benötigten Dokumente vor. Typische Dokumente sind Allgemeine Geschäftsbedingungen, Datenschutzerklärung, Impressum, Cookie-Richtlinie und Widerrufsbelehrung; für alles andere steht der Typ Sonstiges zur Verfügung.
- Legen Sie für jedes Dokument fest, ob KORONA Event den Text auf einer eigenen Shop-Seite hosten oder auf eine bereits vorhandene Seite Ihrer Website verlinken soll.
- Legen Sie fest, welche Dokumente Kunden beim Erstellen eines Kontos oder beim Abschließen eines Kaufs ausdrücklich akzeptieren müssen.
- Die rechtlichen Anforderungen hängen von Ihrem Markt ab. Klären Sie mit Ihrem Rechtsberater, welche Unterlagen Sie benötigen und ob die Zustimmung ausdrücklich erfolgen muss.
Eine Barrierefreiheitserklärung vorbereiten
Verwenden Sie den Typ Barrierefreiheit für Informationen zur Barrierefreiheit Ihres Shops. Prüfen Sie den vorausgefüllten Text vor der Veröffentlichung:
- Nennen Sie die öffentliche Shop-URL und die Dienstleistungen, für die die Erklärung gilt. Eine Prüfung Ihrer Hauptwebsite belegt nicht die Barrierefreiheit Ihres Online-Shops.
- Ersetzen Sie die beispielhaften Anbieter-, Kontakt- und Zahlungsangaben durch Ihre eigenen Angaben.
- Stützen Sie Aussagen zur Barrierefreiheit auf die Prüfung Ihres tatsächlichen Shops einschließlich seiner Inhalte und Anpassungen. Geben Sie Datum, Methode und Umfang der Prüfung an und beschreiben Sie bekannte Einschränkungen sowie eine Kontaktmöglichkeit zum Melden von Barrieren.
- Übernehmen Sie Aussagen zu externen Prüfungen oder zur Einhaltung einer Norm nur, wenn Sie dafür Nachweise für Ihren Shop haben. Eine Stichprobe ausgewählter Seiten oder Prüfschritte belegt nicht die Konformität des gesamten Buchungsablaufs.
Lassen Sie rechtlich klären, welche Anforderungen gelten und ob eine eigene Erklärung oder die Erweiterung einer bestehenden Erklärung sinnvoll ist. Wählen Sie Dokumentseite, um den freigegebenen Text im Shop zu veröffentlichen. Wählen Sie Externe URL, um auf eine bestehende Erklärung zu verlinken, die den Shop ausdrücklich einschließt. Die Veröffentlichung eines solchen Dokuments verändert die Barrierefreiheit des Shops selbst nicht.
Öffnen Sie nach dem Speichern den Link in der Fußzeile des Shops, um sicherzustellen, dass Kunden die vorgesehene Erklärung in der jeweiligen Sprache erreichen. Prüfen Sie bei einer Überarbeitung auch den Geltungsbereich und die Angaben zur Prüfung.
Schritte
- Öffnen Sie im Backoffice Verwaltung > Account und wählen Sie die Registerkarte Rechtliche Hinweise aus.
- Wählen Sie „Neuen Rechtstext hinzufügen“ aus.
- Wählen Sie den Typ aus. Bei den Dokumenttypen „Barrierefreiheit“ und „Widerrufsbelehrung“ ist eine Standardtextvorlage bereits ausgefüllt, die Sie anpassen können.
- Geben Sie den Titel ein, der den Kunden angezeigt werden soll, und überprüfen Sie den URL-Slug, der den Endteil der URL der Shop-Seite des Artikels festlegt.
- Wählen Sie unter Dokumentziel die Option Dokumentseite aus, um den Text im Shop einzubinden, und geben Sie den Text anschließend unter Inhalt ein. Oder wählen Sie Externe URL aus und geben Sie die Dokument-URL einer Seite auf Ihrer eigenen Website ein.
- Falls Kunden das Dokument beim Erstellen eines Kontos oder beim Abschließen eines Kaufs akzeptieren müssen, aktivieren Sie die Option „Muss beim Bezahlvorgang akzeptiert werden“ und überprüfen Sie die Bezeichnung des Kontrollkästchens – dies ist der Text, der neben dem Kontrollkästchen bei der Registrierung, im Kontoprofil und im Checkout angezeigt wird.
- Wählen Sie Speichern.
Falls Ihr Konto Sprachen für den Shop in anderen Sprachen enthält, bietet der Editor zudem sprachbezogene Felder für den Titel, den Slug, den Inhalt oder die URL sowie die Bezeichnung des Kontrollkästchens an. Füllen Sie diese Felder aus, damit Kunden in der jeweiligen Sprache das richtige Dokument sehen.
Wie der Shop Ihre rechtlichen Hinweise anzeigt
- In der Fußzeile des Shops sind Ihre rechtlichen Dokumente unter der Überschrift Rechtliches aufgeführt.
- Ein Dokument mit dem Titel Widerrufsbelehrung wird separat in der Fußzeile unter der Überschrift Widerrufsrecht angezeigt. Wenn der Shop den Widerrufsablauf anzeigt, erscheint die Schaltfläche Vertrag widerrufen im selben Abschnitt.
- Dokumente, die als Dokumentenseite gehostet werden, öffnen sich auf einer eigenen Seite im Shop; Dokumente mit externen URLs öffnen die von Ihnen verlinkte Seite.
- Beim Konto erstellen erscheinen erforderliche Dokumente unter Rechtliche Vereinbarungen mit jeweils einem Kontrollkästchen pro Dokument.
- Auf der angemeldeten Seite Konto > Profil erscheinen erforderliche Dokumente, die noch akzeptiert werden müssen, unter Rechtliche Vereinbarungen. Dokumente, die bereits in ihrer aktuell veröffentlichten Version akzeptiert wurden, werden ausgeblendet.
- Im Checkout erscheinen erforderliche Dokumente unter Rechtliche Vereinbarungen nur, wenn der Kunde sie noch nicht für sein Konto (oder für den aktuellen Vorgang) akzeptiert hat. Kunden können den Checkout erst abschließen, wenn jedes fehlende erforderliche Dokument akzeptiert wurde.
Wenn Sie einen veröffentlichten Rechtstext bearbeiten und Speichern wählen, veröffentlicht KORONA Event eine neue Version. Bei einem Dokument, für das „Muss beim Bezahlvorgang akzeptiert werden“ aktiviert ist, gilt eine frühere Zustimmung nicht für die überarbeitete Version. Das Dokument erscheint erneut bei der Registrierung, im Kontoprofil oder im Checkout, wenn der Kunde es akzeptieren muss. Verwenden Sie Archivieren nur, wenn das Dokument nicht mehr im Shop erscheinen soll.
Überprüfen Sie die Links in Ihren Rechtstexten
Neue oder geänderte externe Links müssen https:// verwenden, einschließlich der in den Inhalt eingefügten Links und der Ziele unter Externe URL. Relative Shop-Links, Seitenanker, E-Mail-Links und Telefonlinks stehen weiterhin zur Verfügung.
Wenn Sie im Link-Editor einen HTTP-Link eingeben, wählen Sie HTTPS verwenden, um die vorgeschlagene Adresse zu kopieren, oder geben Sie eine andere Zieladresse ein. Vergewissern Sie sich, dass die HTTPS-Seite funktioniert und die gewünschten Informationen enthält, bevor Sie den Link speichern.
Im Abschnitt HTTP-Links prüfen werden die im Inhalt bereits vorhandenen HTTP-Ziele aufgelistet, einschließlich eingefügter Links. Öffnen Sie den HTTPS-Vorschlag, überprüfen Sie die Seite und wählen Sie anschließend „Link ersetzen“. Sie können das Feld Linkziel bearbeiten, um eine andere Seite zu verwenden. Falls kein passendes Ziel verfügbar ist, wählen Sie Link entfernen, Text beibehalten. Bei einem Dokument mit Externe URL wählen Sie eine andere funktionierende HTTPS-Seite aus oder wechseln Sie zu Dokumentseite und geben Sie den Dokumenttext ein.
Überprüfen Sie die Links für jede Shop-Sprache. Vorhandene HTTP-Links können bestehen bleiben, solange Sie keine damit zusammenhängenden Änderungen vornehmen; das Hinzufügen eines weiteren HTTP-Ziels oder einer weiteren Verwendung eines bestehenden HTTP-Links verhindert das Speichern. Das Ersetzen eines Ziels im Überprüfungsbereich aktualisiert alle Vorkommen dieses Ziels in der ausgewählten Sprache.
Erwartetes Ergebnis
Die Fußzeile des Shops enthält Links zu allen veröffentlichten Rechtstexten; jedes Dokument öffnet sich mit dem vorgesehenen Inhalt oder der entsprechenden externen Seite, und Registrierung, Kontoprofil sowie Checkout fordern die Akzeptanz genau der Dokumente an, die Sie als erforderlich markiert haben — ohne erneut nach Dokumenten zu fragen, die der Kunde bereits für sein Konto akzeptiert hat.
Fehlerbehebung
| Problem | Was Sie überprüfen sollten |
|---|---|
| In der Fußzeile des Shops fehlt ein Dokument | Ob das Dokument unter Rechtliche Hinweise zu finden ist und noch nicht archiviert wurde. |
| Der Link öffnet die falsche Seite | Die Einstellung Dokumentziel und die Dokument-URL, die für ein neues oder geändertes Ziel https:// verwenden muss. |
| Registrierung oder Checkout fragt nicht nach der Zustimmung | Die Einstellung „Muss beim Bezahlvorgang akzeptiert werden“ im Dokument sowie, ob der Kunde das Dokument bereits für sein Konto akzeptiert hat. |
| Den Kunden wird die falsche Sprache angezeigt | Die sprachbezogenen Felder im Dokument sowie die unter Verwaltung > Account > Sprache und Zeit konfigurierten Shop-Sprachen. |
| Ein altes Dokument muss entfernt werden | Archivieren Sie es über die Bearbeitungsseite des Dokuments; die Archivierung kann rückgängig gemacht werden. |